YOU SAID:

His Majesty the King has just announced the death of Her Majesty the Queen

INTO JAPANESE

国王陛下は、女王陛下の死を公表したばかりだ。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty the King has just announced His Majesty's death.

INTO JAPANESE

国王陛下は陛下の死をお知らせしました

BACK INTO ENGLISH

His Majesty the King has notified us of His Majesty's death.

INTO JAPANESE

国王陛下から陛下の死を知らされました

BACK INTO ENGLISH

His Majesty the King has informed us of his death.

INTO JAPANESE

国王陛下は私たちに彼の死を知らせました。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty has informed us of his death.

INTO JAPANESE

陛下は彼の死を私たちに知らせました。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty has informed us of his death.