YOU SAID:
His Majesty is calling! Let's ride!
INTO JAPANESE
陛下がお呼びです!乗ろう!
BACK INTO ENGLISH
His Majesty is calling! let's get on!
INTO JAPANESE
陛下がお呼びです!乗りましょう!
BACK INTO ENGLISH
His Majesty is calling! Let's ride!
INTO JAPANESE
陛下がお呼びです!乗ろう!
BACK INTO ENGLISH
His Majesty is calling! let's get on!
INTO JAPANESE
陛下がお呼びです!乗りましょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium