YOU SAID:

His little brother got a greedy glint in his eye. "What is it?! What is it!?!"

INTO JAPANESE

彼の弟は彼の目に貪欲なきらめきを得た。 「なに？！なに！？！」

BACK INTO ENGLISH

His younger brother got a greedy sparkle in his eyes. "What what!?!"

INTO JAPANESE

彼の弟は彼の目に貪欲な輝きを持っていた。 "何何！？！"

BACK INTO ENGLISH

His younger brother had a greedy glow in his eyes. "What !?!"

INTO JAPANESE

彼の弟は彼の目に貪欲な輝きを持っていた。 "何 ！？！"

BACK INTO ENGLISH

His younger brother had a greedy glow in his eyes. "what !?!"

INTO JAPANESE

彼の弟は彼の目に貪欲な輝きを持っていた。 "何 ！？！"

BACK INTO ENGLISH

His younger brother had a greedy glow in his eyes. "what !?!"