YOU SAID:

His legs, they were blown to smithereens and haven't fully healed yet, so I'll use my own legs, IT'S TIME TO HOTFOOT IT OUT OF HERE SMOKEY!

INTO JAPANESE

彼の足彼らは粉々 に吹き飛ばされ、完全に治癒していないしかし、私は私自身の足を使用します、だからそれが時間に乗り遅れることのうちここでスモーキー!

BACK INTO ENGLISH

His leg completely healed and they were blown to smithereens, but I use my own feet, so that it is time to miss out in smoky's!

INTO JAPANESE

彼の足が完全に癒されると彼らは、粉々 に吹き飛ばされたが、スモーキーで欠場する時間を自分の足を使用しての!

BACK INTO ENGLISH

Of time to miss, with a smoky and his leg is completely healed and they were blown to smithereens with their feet!

INTO JAPANESE

欠場する時間、煙と彼の足は完全に治癒し、彼らは自分の足で粉々 に吹き飛ばされた!

BACK INTO ENGLISH

Time to miss the smoke and his leg is completely healed and, they were blown to smithereens on their feet!

INTO JAPANESE

煙と彼の足を欠場する時間が完全に癒され、彼らは自分の足で粉々 に吹き飛ばされた!

BACK INTO ENGLISH

Time to miss the feet of smoke and he is completely healed and they were blown to smithereens on their feet!

INTO JAPANESE

煙の足を欠場する時間、彼が完全に癒され、彼らは自分の足で粉々 に吹き飛ばされた!

BACK INTO ENGLISH

Time to miss the smoke foot, he was completely healed and they were blown to smithereens on their feet!

INTO JAPANESE

煙の足を欠場する時間、彼は完全に治癒され、彼らは自分の足で粉々 に吹き飛ばされた!

BACK INTO ENGLISH

Time to miss the smoke foot, he was fully healed, they were blown to smithereens on their feet!

INTO JAPANESE

煙の足を欠場する時間、彼は完全に治癒された、彼らは自分の足で粉々 に吹き飛ばされた!

BACK INTO ENGLISH

Time to miss the smoke foot, he is completely healed, they are blown to pieces at his feet!

INTO JAPANESE

煙の足を欠場する時間、彼が完全に癒される、彼の足元にバラバラに飛ばされてしまう!

BACK INTO ENGLISH

In time to miss the smoke foot, he is completely healed, his feet get blown apart!

INTO JAPANESE

煙の足を欠場する時、彼は完全に治癒、彼の足は、離れて吹き飛ばされる!

BACK INTO ENGLISH

When you miss the smoke foot, he is completely healed, blown off his feet!

INTO JAPANESE

煙の足をミスするとき彼が完全に癒される、彼のフィートを離れて吹き飛ばさ!

BACK INTO ENGLISH

Blown apart when you miss the smoke foot he is completely healed, his foot blown!

INTO JAPANESE

彼が、彼の足を吹き完全に癒される煙の足が恋しくなったら離れて爆破!

BACK INTO ENGLISH

Apricot smoke completely healed, he blows his foot off, blow!

INTO JAPANESE

完全に治癒するアプリコットの煙、彼は打撃から足を吹く!

BACK INTO ENGLISH

Apricot complete healing smoke, he blows the feet from hitting!

INTO JAPANESE

煙を癒し完全なアプリコット、彼は打つから足を吹く!

BACK INTO ENGLISH

Apricot complete healing, and he hit the smoke from blowing the feet!

INTO JAPANESE

アプリコットの完全な治癒と彼は、足を吹いてから煙をヒット!

BACK INTO ENGLISH

Hit the smoke from blowing a complete cure of the Apricot and his feet!

INTO JAPANESE

アプリコットと彼の足の完治を吹いてから煙をヒット!

BACK INTO ENGLISH

Hit the smoke from blowing up the Apricot and his feet cure!

INTO JAPANESE

アプリコットを吹いてから煙をヒットし、彼の足を治す!

BACK INTO ENGLISH

Heal his leg, and then hit the smoke from blowing up the apricot!

INTO JAPANESE

彼の足を癒すし、アプリコットを吹いてから煙をヒット!

BACK INTO ENGLISH

Hit the smoke from blowing up the Apricot and his feet to heal!

INTO JAPANESE

アプリコットと彼の足を癒すを吹いてから煙をヒット!

BACK INTO ENGLISH

Apricot and his feet to heal hit from blowing smoke!

INTO JAPANESE

アプリコットと煙を吹いてからヒットを癒すために彼の足!

BACK INTO ENGLISH

Apricot and smoke blowing from hit to heal his leg!

INTO JAPANESE

アプリコットと彼の足を癒すためにヒットから吹いて煙!