YOU SAID:

His legs are far behind him that raises the question how does he move on ?

INTO JAPANESE

彼の足は、彼の上の彼の移動は方法には問題を提起するの後ろに遠いですか。

BACK INTO ENGLISH

His legs, him on his move to raise issues on how behind is far.

INTO JAPANESE

どのように後ろに問題を提起する彼の動きを彼はこれまで彼の足です。

BACK INTO ENGLISH

How to raise a problem behind his move he is so far his feet.

INTO JAPANESE

彼はこれまで彼のフィート彼の動きの背後にある問題を発生させる方法。

BACK INTO ENGLISH

He is so far his feet how to raise the issues behind his move.

INTO JAPANESE

彼はこれまで彼のフィート彼の動きの背後にある問題を提起する方法です。

BACK INTO ENGLISH

He is so far his feet is the way to raise the issues behind his move.

INTO JAPANESE

彼はこれまでの彼のフィート彼の動きの背後にある問題を提起する方法です。

BACK INTO ENGLISH

He is so far his feet is the way to raise the issues behind his move.