YOU SAID:
his land killed him to let him go to bed.
INTO JAPANESE
彼の土地は、彼がベッドに行くように彼を殺した。
BACK INTO ENGLISH
His land killed him as he goes to bed.
INTO JAPANESE
彼の土地は、彼がベッドに行くように彼を殺した。
BACK INTO ENGLISH
His land killed him as he goes to bed.
That didn't even make that much sense in English.