YOU SAID:
his jokes make just as little sense in chinese as they do in english
INTO JAPANESE
彼のジョークは、中国語では英語と同じくらい意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
His jokes are as meaningless in Chinese as in English.
INTO JAPANESE
彼のジョークは英語と同じように中国語でも無意味です。
BACK INTO ENGLISH
His jokes are meaningless in Chinese as well as in English.
INTO JAPANESE
彼のジョークは中国語でも英語でも意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
His jokes don't make sense in either Chinese or English.
INTO JAPANESE
彼のジョークは中国語でも英語でも意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
His jokes don't make sense in either Chinese or English.
Well done, yes, well done!
