YOU SAID:

his is the kind of man i am! I have no strength, but i want it all. I have no knowledge, but all i do is dream. There's nothing i can do, but i struggle in vain!

INTO JAPANESE

彼は、私は人間という種です! 私は強度はありませんが、それはすべてをしたいです。 私は知識がありませんが、夢ですね。 何も私が行うことができます、しかし、無駄に必死!

BACK INTO ENGLISH

He is my kind of man! I have no strength, but it all you want. It is a dream, but I don't have the knowledge. What can I do, but struggle in vain!

INTO JAPANESE

彼は私のような男です! 私は、それはあなたがしたいすべての強度があります。 それは、夢が、知識を持っていません。何は、私の行うが無駄に苦労することができます!

BACK INTO ENGLISH

He is a man like me! I, it has all the strength you want to you. It is a dream, do not have the knowledge. What is, I do, but you can be struggling in vain!

INTO JAPANESE

彼は私のような男だ!私は、それがあなたにすべての強度を。それは夢、知識はありません。何であるとすれば、しかし、あなたは無駄に苦労することができます!

BACK INTO ENGLISH

He is like me man! I it you all strength. It is dreams and knowledge. And what if, however, you'll be struggling in vain!

INTO JAPANESE

彼は私のような人である!私それをすべての強さ。それは、夢と知識です。そして、どのような場合ただし、あなたよ苦労する無駄に!

BACK INTO ENGLISH

He's like me in! I it with all your strength. It is dreams and knowledge. And what if, however, you'll have a hard time wasting!

INTO JAPANESE

彼はで私のようなものです！私それをすべてあなたの強さを持ちます。それは夢と知識です。そして、何場合は、しかし、あなたは苦労無駄があるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

He is like me at! I have it all your strength. It is dreams and knowledge. And what if, however, you have a hard time waste!

INTO JAPANESE

彼は私のようです!それがすべてのあなたの強さをあります。それは、夢と知識です。無駄にハード時間があるただし、場合、!

BACK INTO ENGLISH

He is like me! it has all your strength. It is dreams and knowledge. Have a hard time in vain, however, if the!

INTO JAPANESE

彼は私のような!すべてのあなたの強さがあります。それは、夢と知識です。場合ただし、無駄に苦労している、!

BACK INTO ENGLISH

He is like me! will have the strength of all of you. It is dreams and knowledge. If, however, struggled to no avail!

INTO JAPANESE

彼は私のような!すべてのあなたの強さをだろうそれは、夢と知識です。ただし、無駄に苦戦! 場合、

BACK INTO ENGLISH

I like him! all your strength will it is dreams and knowledge. However, struggling in vain! If the

INTO JAPANESE

彼が好きです！すべてのあなたの強さは、それは夢と知識。しかし、無駄に苦労して!場合は、

BACK INTO ENGLISH

He likes! All of your strength, it's dreams and knowledge. However, struggling in vain!,

INTO JAPANESE

彼が好きだ!すべてのあなたの強さ、それは夢と知識。しかし、無駄に苦労している!、

BACK INTO ENGLISH

He likes! all of your strength, it's a dream and knowledge. However, struggling in vain!,

INTO JAPANESE

彼が好きだ!すべてのあなたの強さ、それは夢と知識。しかし、無駄に苦労している!、

BACK INTO ENGLISH

He likes! all of your strength, it's a dream and knowledge. However, struggling in vain!,