YOU SAID:

His horse the nearest that he can get to finding a compassionate listener.

INTO JAPANESE

彼の馬は、思いやりのある聞き手を見つけるのに最も近い馬です。

BACK INTO ENGLISH

His horse is the closest horse to find a compassionate listener.

INTO JAPANESE

彼の馬は思いやりのある聞き手を見つけるのに最も近い馬です。

BACK INTO ENGLISH

His horse is the closest horse to find a compassionate listener.