YOU SAID:

His head treats egg eggs I think he to specify the nun joules she wants heresy come back well if hen eggs

INTO JAPANESE

彼の頭は卵の卵を扱います私は彼が彼女が異端を望んでいる修道女ジュールを指定すると思う鶏の卵ならうまく戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

His head deals with eggs eggs I think he specifies the nun Jules she wants heresy If chicken eggs come back well

INTO JAPANESE

彼の頭は卵の卵を扱っていると思う彼は修道女ジュールを指定していると思う彼女が異端を望んでいる鶏の卵がうまく戻れば

BACK INTO ENGLISH

I think his head is dealing with eggs eggs eggs I think he is designating nun Jules she wants heresy if the chicken eggs return well

INTO JAPANESE

彼の頭は卵、卵、卵を扱っていると思う。彼は修道女ジュールを異端とみなしていると思う。鶏の卵がうまく戻れば彼女は異端を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

I think his head is on eggs, eggs, eggs. I think he considers Sister Jules a heretic. If the chicken eggs return well, she wants a heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に夢中になっていると思います。シスター・ジュールズを異端者だと思っているようです。鶏の卵がうまく採れれば、彼女は異端者を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think he's obsessed with eggs, eggs, eggs, and he seems to think of Sister Jules as a heretic, and if the chickens have a good egg haul, she'll want some heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に夢中になっているようで、シスター・ジュールズを異端者だと思っているようで、鶏たちが卵をたくさん産めば、彼女は異端者を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He seems to be obsessed with eggs, eggs, eggs, and thinks Sister Jules is a heretic, and if the hens lay lots of eggs, she'll want a heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に夢中になっているようで、シスター・ジュールスは異端者だと思っていて、鶏がたくさんの卵を産めば、彼女は異端者を欲しがるだろうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to be obsessed with eggs, eggs, eggs, and thinks Sister Jules is a heretic, and that if the hens lay a lot of eggs, she will want a heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に執着しているようで、シスター・ジュールスは異端者だと思っていて、鶏が卵をたくさん産めばシスター・ジュールスは異端者を欲しがるだろうと思っている。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have an obsession with eggs, eggs, eggs, and thinks Sister Jules is a heretic, and that if the chickens lay a lot of eggs, Sister Jules will want the heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に執着しているようで、シスター・ジュールは異端者だと思っており、鶏が卵をたくさん産めばシスター・ジュールは異端者を欲しがるだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have an obsession with eggs, eggs, eggs, and thinks Sister Jules is a heretic, and thinks that if the chickens lay lots of eggs, Sister Jules will want the heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に執着しているようで、シスター・ジュールは異端者だと思っており、鶏がたくさんの卵を産めばシスター・ジュールは異端者を欲しがるだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have an obsession with eggs, eggs, eggs, he thinks Sister Jules is a heretic, and thinks that if the chickens lay a lot of eggs, Sister Jules will want the heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に執着しているようで、シスター・ジュールは異端者だと思っており、鶏が卵をたくさん産めばシスター・ジュールは異端者を欲しがるだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have an obsession with eggs, eggs, eggs, and thinks Sister Jules is a heretic, and thinks that if the chickens lay lots of eggs, Sister Jules will want the heretic.

INTO JAPANESE

彼は卵、卵、卵に執着しているようで、シスター・ジュールは異端者だと思っており、鶏がたくさんの卵を産めばシスター・ジュールは異端者を欲しがるだろうと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have an obsession with eggs, eggs, eggs, he thinks Sister Jules is a heretic, and thinks that if the chickens lay a lot of eggs, Sister Jules will want the heretic.