YOU SAID:

his hat on their head

INTO JAPANESE

彼らの頭には彼の帽子がかぶっている

BACK INTO ENGLISH

his hat is on their head

INTO JAPANESE

彼の帽子は彼らの頭の上にあります

BACK INTO ENGLISH

his hat is on their head