YOU SAID:

His hairstyle got trashed, now he's too mad to even know what drawings are…

INTO JAPANESE

彼の髪型はボロクソも図面が何を知っているあまりにも怒っている今.

BACK INTO ENGLISH

Now his hairstyle cheque knows what drawing is too angry.

INTO JAPANESE

今彼の髪型の小切手は、どのような図面はあまりにも怒っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now check his hairstyle is what drawing angry too you know.

INTO JAPANESE

今チェック彼の髪型ではどのような図面を怒っているあまりにもあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now you know what drawing angry in his hair too.

INTO JAPANESE

今あなたはあまりにも何の図面は怒って彼の髪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now you mad what drawings too, know his hair.

INTO JAPANESE

今、あなたは何を怒って図面は、あまりにも彼の髪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, you mad at what the drawing will know his hair too.

INTO JAPANESE

今、あなたはどのような図面がも知っている彼の髪で狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

Now you figure what plane might know his hair the mad cow disease.

INTO JAPANESE

今、あなたはどのような飛行機は、狂牛病彼の髪を知っているかもしれない把握します。

BACK INTO ENGLISH

Now you what airplane is mad cow disease might not know his hair understand.

INTO JAPANESE

今、どのような飛行機は怒って、牛病は理解彼の髪を知っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

What airplanes are angry now, and understand the cow disease could know his hair.

INTO JAPANESE

どのような飛行機は今、怒っているし、牛病は彼の髪を知っていることを理解します。

BACK INTO ENGLISH

What airplanes are angry now, and you know his hair understand disease.

INTO JAPANESE

どのような飛行機は今、怒っているし、病気を理解する彼の髪を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What airplanes are now angry and know the disease with his hair.

INTO JAPANESE

どのような飛行機は今怒っていると彼の髪と病を知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair and know what airplanes are now angry.

INTO JAPANESE

彼の髪とどのような飛行機が今怒っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair and what airplanes are angry now know.

INTO JAPANESE

どのような飛行機が怒っていると彼の髪は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now know what plane is angry.

INTO JAPANESE

彼の髪は今、どのような飛行機は怒っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now the angry what plane you know.

INTO JAPANESE

彼の髪は今怒っている何面を知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is know what faces are angry right now.

INTO JAPANESE

彼の髪は、今直面しているか、怒っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now facing the angry you know.

INTO JAPANESE

彼の髪は今怒っている直面している知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now angry face you know.

INTO JAPANESE

彼の髪は今あなたが知っている怒っている顔です。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now know your angry face.

INTO JAPANESE

彼の髪は今、怒っている顔を知っています。

BACK INTO ENGLISH

His hair is now angry face?

INTO JAPANESE

彼の髪は今怒っている顔ですか。