YOU SAID:

His hair had turned from black into bright white. Mmm Mmm Mmm Mmm. They saw bithmarks all over her body. Mmm Mmm Mmm Mmm. They shook and lurched all over the church floor. Mmm Mmm Mmm Mmm. Delicious.

INTO JAPANESE

彼の髪は黒から真っ白になっていた。うーんうーん彼らは彼女の全身にビスマルクを見た。うーんうーん彼らは震えて教会の床のあちこちに潜んだ。うーんうーんおいしい

BACK INTO ENGLISH

His hair was from black to pure white. Mmm-hmm. They saw Bismarck all over her body. Mm-hmm. They trembled and hid all over the church floor. Mmm-hmm.

INTO JAPANESE

彼の髪は黒から真っ白だった。ビスマルクが全身に見えた震えて教会の床に隠れた

BACK INTO ENGLISH

His hair was from black to pure white. Bismarck was seen all over his body, trembling, hiding on the church floor.

INTO JAPANESE

彼の髪は黒から真っ白だった。ビスマルクは全身が震え、教会の床に隠れているのが見えた。

BACK INTO ENGLISH

His hair was from black to pure white. Bismarck saw his whole body trembling and hiding on the floor of the church.

INTO JAPANESE

彼の髪は黒から真っ白だった。ビスマルクは全身が震え、教会の床に隠れているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

His hair was from black to pure white. Bismarck saw his whole body trembling and hiding on the church floor.

INTO JAPANESE

彼の髪は黒から真っ白だった。ビスマルクは全身が震え、教会の床に隠れているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

His hair was from black to pure white. Bismarck saw his whole body trembling and hiding on the church floor.