YOU SAID:

His glove is the correct English slip love drink

INTO JAPANESE

彼のグローブは、正しい英語を遅らせる愛ドリンク

BACK INTO ENGLISH

His glove is a retard English love drink

INTO JAPANESE

彼のグローブは遅らせるの英語の愛の飲み物

BACK INTO ENGLISH

His glove will be delayed in English love drinks

INTO JAPANESE

彼のグローブは、英語の愛の飲み物で遅れる

BACK INTO ENGLISH

His glove late in English love drink

INTO JAPANESE

英語で遅く彼の手袋大好きドリンク

BACK INTO ENGLISH

In English late in his gloves I love drink

INTO JAPANESE

彼の手袋で後期の英語で飲み物が大好き

BACK INTO ENGLISH

Loves to drink in English late in his glove

INTO JAPANESE

彼の手袋で後期の英語で飲むが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to drink in English late in his glove

INTO JAPANESE

彼の手袋で後期の英語で飲むが好き

BACK INTO ENGLISH

Like drink in English late in his glove

INTO JAPANESE

彼の手袋の後半を英語で飲むような

BACK INTO ENGLISH

Like taking his glove late in English

INTO JAPANESE

英語で遅く彼の手袋を取るようなもの

BACK INTO ENGLISH

Late in English like taking his gloves

INTO JAPANESE

彼の手袋を取ってのように英語の後半

BACK INTO ENGLISH

In taking his glove late in English

INTO JAPANESE

英語で遅く彼の手袋を取って

BACK INTO ENGLISH

Taking his gloves late in English

INTO JAPANESE

英語で遅く彼の手袋を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

In English, taking his glove late.

INTO JAPANESE

英語では、遅く彼の手袋を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Late in English, taking his glove.

INTO JAPANESE

英語、後半には、彼の手袋を取っています。

BACK INTO ENGLISH

English, later also taking his glove.

INTO JAPANESE

英語、後でまた彼の手袋を取っています。

BACK INTO ENGLISH

English, later also is taking his glove.

INTO JAPANESE

英語、後でまた彼の手袋を取っています。

BACK INTO ENGLISH

English, later also is taking his glove.