YOU SAID:

His fur is watertight. And he's always up for a fight. So when evil hears this sound, it shakes in its boots.

INTO JAPANESE

彼の毛皮は水密です。そして、彼は常に戦いに挑んでいます。ですから、悪がこの音を聞くと、ブーツの中で揺れます。

BACK INTO ENGLISH

His fur is watertight. And he is always fighting. So when evil hears this sound, it sways in the boots.

INTO JAPANESE

彼の毛皮は水密です。そして彼はいつも戦っています。ですから、悪がこの音を聞くと、ブーツの中で揺れます。

BACK INTO ENGLISH

His fur is watertight. And he is always fighting. So when evil hears this sound, it sways in the boots.