YOU SAID:

His foot goes right up to the edge of it

INTO JAPANESE

彼の足はそれの端まで右に行く

BACK INTO ENGLISH

His feet go right to the end of it

INTO JAPANESE

彼の足はそれの最後まで右に行く

BACK INTO ENGLISH

his feet go right to the end of it

INTO JAPANESE

彼の足はそれの最後まで右に行く

BACK INTO ENGLISH

his feet go right to the end of it