YOU SAID:
His five races at the end of 2009 were enough to convince the team to give him a full year's racing in 2010. The jury's still out.
INTO JAPANESE
2009年末の彼の5つのレースは、チームが2010年に1年間のレースを行うことを納得させるのに十分でした。審査員はまだ出ていません。
BACK INTO ENGLISH
His five races at the end of 2009 were enough to convince the team to run a one-year race in 2010. The judge has not yet appeared.
INTO JAPANESE
2009年末の彼の5つのレースは、チームが2010年に1年間のレースを実行するように説得するのに十分でした。裁判官はまだ登場していません。
BACK INTO ENGLISH
His five races at the end of 2009 were enough to convince the team to run a one-year race in 2010. The judge has not yet appeared.
That didn't even make that much sense in English.
