YOU SAID:
His first top ten is actual trash... Like, bro, get a capture card at the very least and don't record in front of the TV!
INTO JAPANESE
彼の最初のトップ 10 は実際のゴミ.ような仲間は、非常に、少なくともキャプチャ カードを取得し、テレビの前で記録しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Actual garbage is his first top 10... like get a capture card fellow, very much, at least, do not record in front of the TV!
INTO JAPANESE
実際にガベージは彼の最初上 10.非常に多く、少なくともキャプチャ カード仲間を得るようなテレビの前で録画しない!
BACK INTO ENGLISH
In fact garbage is his first on in front of the TV like get a capture card mate 10 very much, at least not recorded!
INTO JAPANESE
実際にゴミが彼最初に得るようにキャプチャ カード仲間 10 非常に多く、少なくとも記録されていないテレビの前で!
BACK INTO ENGLISH
In front of the TV at least recorded really trash he first gain many capture cards fellow 10!
INTO JAPANESE
テレビの前で少なくとも本当に彼はまず多くのキャプチャ カード仲間 10 を得るためゴミを収録!
BACK INTO ENGLISH
In front of the TV at least really get first capture card mate 10 he recorded the trash!
INTO JAPANESE
テレビの前で、少なくとも本当に最初のキャプチャ カードをチームメイト彼はゴミ箱を記録した 10 を取得!
BACK INTO ENGLISH
In front of the television, at least to first capture card mate he trash Gets the recording box 10!
INTO JAPANESE
テレビの前に少なくとも最初のキャプチャ カードをチームメイトに彼のゴミ箱を取得記録ボックス 10!
BACK INTO ENGLISH
Capture card in front of the TV at least for the first team-mate his trash bin gets record box 10!
INTO JAPANESE
キャプチャ カードのテレビの前で、少なくとも最初のチームメイトの彼のゴミ箱はレコード ボックス 10 を取得します!
BACK INTO ENGLISH
In front of a TV capture card, his team-mate for at least the first garbage gets a record box 10 box!
INTO JAPANESE
テレビ キャプチャ カードの前に、少なくとも最初のゴミのため彼のチームメイトは、レコード ボックス 10 ボックスを取得します!
BACK INTO ENGLISH
Trash in front of the TV capture card, at least the first for his team-mate takes record box 10 box!
INTO JAPANESE
ゴミ箱テレビ キャプチャ カードの前に少なくとも最初のレコード ボックス 10 箱がかかる彼のチームメイトの!
BACK INTO ENGLISH
Trash takes at least first record box 10 box box TV capture card ago his team-mate!
INTO JAPANESE
ゴミ箱は少なくとも最初レコード ボックス 10 箱テレビ キャプチャ カード ボックス前に彼のチームメイトを取る!
BACK INTO ENGLISH
Trash bin at least first record box 10 box TV capture card box before his teammates to take!
INTO JAPANESE
ゴミ箱、少なくとも最初のレコード ボックス 10 ボックス テレビ キャプチャ カード ボックスを彼のチームメイトの前に!
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, for at least the first record box 10 box TV capture card box in front of his team-mate!
INTO JAPANESE
少なくとも最初レコード ボックス 10 ボックス テレビ キャプチャ カードのボックスの前に彼のチームメイトのゴミ箱!
BACK INTO ENGLISH
At least minimum before first record box 10 box TV capture card box team-mate of his trash bin!
INTO JAPANESE
最初のレコードの前に最低 10 ボックス ボックス テレビ キャプチャ彼のゴミ箱のカード ボックス チームメイト!
BACK INTO ENGLISH
Before the first at least 10 box box TV capture trash his chest card box mate!
INTO JAPANESE
最初の少なくとも 10 ボックス ボックス テレビ キャプチャ ゴミ箱前に彼の胸のカード ボックスの仲間に!
BACK INTO ENGLISH
At least 10 boxes of the first box TV capture trash bin prior to his chest card box!
INTO JAPANESE
最初のボックスのテレビの少なくとも 10 のボックスをキャプチャ彼の胸のカード ボックスの前にゴミ箱!
BACK INTO ENGLISH
Captured at least 10 boxes of the first TV box in front of his chest card box litter box!
INTO JAPANESE
彼の胸のカード ボックスごみボックスの前に最初のテレビ ボックスの少なくとも 10 のボックスをキャプチャ!
BACK INTO ENGLISH
Capture the box at least 10 first TV box in front of his chest card box litter box!
INTO JAPANESE
彼の胸のカード ボックスごみボックスの前にボックスを少なくとも 10 最初のテレビ ボックスをキャプチャ!
BACK INTO ENGLISH
In front of his chest card box litter box box capture at least 10 of the first TV box!
INTO JAPANESE
彼の胸カード ボックスごみボックス ボックスの前に、少なくとも最初のテレビ ボックスの 10 をキャプチャ!
BACK INTO ENGLISH
Capture a TV box, before his chest card box litter boxes at least the first 10!
INTO JAPANESE
彼の胸のカードのボックス ネコ用のトイレ、少なくとも最初の 10 前に、の TV ボックスをキャプチャ!
BACK INTO ENGLISH
His chest card box litter, at least the first 10 before the TV box!
INTO JAPANESE
彼の胸カード ボックスごみ、テレビ ボックスの前に、少なくとも最初の 10!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
