YOU SAID:

His fingers were set like claws.

INTO JAPANESE

彼の指は、爪のような設定でした。

BACK INTO ENGLISH

His finger was a claw-like setting.

INTO JAPANESE

彼の指は、爪のような設定をしました。

BACK INTO ENGLISH

His fingers are claw-like setting.

INTO JAPANESE

彼の指が、爪のような設定です。

BACK INTO ENGLISH

This is his fingers the claw-like setting.

INTO JAPANESE

これは彼の指の爪のような設定。

BACK INTO ENGLISH

It's his finger nail settings.

INTO JAPANESE

彼の指の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

Is the setting of his fingernails.

INTO JAPANESE

彼の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

Is the setting of his nails.

INTO JAPANESE

彼の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

It is the setting of his nail.

INTO JAPANESE

それは彼の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

That is the setting of his nails.

INTO JAPANESE

それが彼の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

That is his nail setting.

INTO JAPANESE

それが彼の爪の設定です。

BACK INTO ENGLISH

That is his nail setting.