YOU SAID:

His father tears him because his father does not like him

INTO JAPANESE

彼の父は彼を好まないので、彼の父は彼を涙します。

BACK INTO ENGLISH

His father doesn't like him, so his father would cry him.

INTO JAPANESE

彼の父は、彼の父は彼に泣くので、彼好まない。

BACK INTO ENGLISH

Because of his father, his father crying he doesn't like him.

INTO JAPANESE

ために彼の父、彼の父は彼を嫌がって泣いています。

BACK INTO ENGLISH

To hate him, his father, his father and crying.

INTO JAPANESE

彼、彼の父、彼の父を嫌い、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Hate him, his father and his father and crying.

INTO JAPANESE

彼は、彼の父と彼の父を嫌い、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

He hates his father and his father and crying.

INTO JAPANESE

彼は彼の父と彼の父を嫌っている、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

He hates his father and his father and crying.