YOU SAID:

his eyes widened surprised and from the blue color of the sky they turned completely black from the shock

INTO JAPANESE

驚いて目を丸くし、空の青い色から彼らはショックから完全に黒になって

BACK INTO ENGLISH

From colors of sky blue, round eyes and surprised they turned black completely from the shock

INTO JAPANESE

空の青の色、丸い目と驚いた彼らになってショックから完全に黒

BACK INTO ENGLISH

Become the blue color of the sky, round eyes and they surprised the shock completely black

INTO JAPANESE

丸い目、空の青の色になるし、彼らは完全に黒の衝撃を驚かせた

BACK INTO ENGLISH

Round eyes, sky blue color, they completely surprised the black impact

INTO JAPANESE

丸い目、青い色の空、彼らは完全にブラックのインパクトを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

Round eyes, blue sky, they are completely surprised the black impact

INTO JAPANESE

彼らは完全に驚いている丸い目、青い空、ブラック インパクト

BACK INTO ENGLISH

They are round eyes are completely surprised, blue sky, black impact

INTO JAPANESE

彼らは丸い目が完全に驚いたは、青い空、ブラック インパクト

BACK INTO ENGLISH

They were completely surprised, round eyes, blue sky, black impact

INTO JAPANESE

彼らが完全に驚いた、ラウンド目、青い空、ブラック インパクト

BACK INTO ENGLISH

They are completely surprised, round eyes, blue sky, black impact

INTO JAPANESE

彼らは完全に驚いて、ラウンド目、青い空、ブラック インパクトです。

BACK INTO ENGLISH

They are completely surprised the round, blue sky, black impact.

INTO JAPANESE

彼らは完全に驚いているラウンド、青い空、ブラック インパクト。

BACK INTO ENGLISH

They are completely astounded by the round, blue sky, black impact.

INTO JAPANESE

彼らは、ラウンドは、青い空、ブラック インパクト完全に愕然としました。

BACK INTO ENGLISH

They are round, blue sky, black impact completely was stunned.

INTO JAPANESE

ラウンドは、青い空、ブラック インパクトは完全に唖然します。

BACK INTO ENGLISH

Round, blue sky, black impact totally stunned the.

INTO JAPANESE

ラウンドは、青い空、黒い衝撃完全に唖然とします。

BACK INTO ENGLISH

Round blue skies, Brown shock the completely stunned.

INTO JAPANESE

青い空、ラウンド ブラウン ショック完全に唖然とします。

BACK INTO ENGLISH

Blue sky, round Brown shock completely dumbfounded.

INTO JAPANESE

青い空、茶色の衝撃を完全にあぜんとラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Impact of blue skies, Brown stunned completely round.

INTO JAPANESE

青い空、唖然としたブラウンの影響は完全に円形します。

BACK INTO ENGLISH

Full circle of blue skies, Brown stunned.

INTO JAPANESE

完全な円の青い空、ブラウンを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

The blue sky of a perfect circle, Brown surprised.

INTO JAPANESE

完全な円形の青い空、ブラウンを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

The blue sky of a perfect circle, Brown surprised.