YOU SAID:

His Eye is all round, but it attends more to some places than to others.

INTO JAPANESE

彼の目は丸みを帯びていますが、他の場所よりもいくつかの場所に多くを向けています。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are rounded, but he is more oriented to some places than others.

INTO JAPANESE

彼の目は丸みを帯びていますが、彼は他の場所よりもいくつかの場所に向けられています。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are rounded, but he is directed to several places more than others.

INTO JAPANESE

彼の目は丸みを帯びていますが、彼は他の場所よりもいくつかの場所に向けられています。

BACK INTO ENGLISH

His eyes are rounded, but he is directed to several places more than others.