YOU SAID:

His Excellency, President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Seas and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular

INTO JAPANESE

閣下、生命の社長分野元帥 Al ハジ医師 Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、地のすべての獣と海や一般的にアフリカの大英帝国の征服者の魚の主、ウガンダ特に

BACK INTO ENGLISH

Every beast of his Excellency the life President field marshal Al Haji medical nurse Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea and General Lord of the fishes of the Conqueror of the British Empire in Africa, Uganda in particular

INTO JAPANESE

閣下の生命大統領元帥 Al ハジ医療のすべての獣が特に Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、陸と海とアフリカ、ウガンダの大英帝国の征服者の魚の一般的な主を看護師します。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency the life President Marshal Al Haji all animal care will nurse General Lord of conqueror of the British Empire of Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea and Africa, Uganda fish especially.

INTO JAPANESE

閣下の生命大統領元帥 Al ハジすべて動物のケアが特に看護婦 Idi アミン Dada の大英帝国、VC、DSO, MC、陸と海とアフリカ、ウガンダ魚の征服の主を。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency the life President Marshal Al Haji all animal care is particularly British nurse Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and conquer Africa and Uganda fish with Sea Lord.

INTO JAPANESE

閣下の生命大統領元帥 Al ハジすべて動物のケアは特に英国看護師 Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、土地と海主にアフリカ ・ ウガンダの魚を征服します。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency the life President Marshal Al Haji all animal care especially conquering Africa Uganda fish to a United Kingdom nurse Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and Sea Lord.

INTO JAPANESE

閣下大統領元帥 Al ハジ生活イギリス看護師 Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、土地および海の主に魚の特にアフリカ ウガンダを征服すべての動物の世話。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency President Marshal Al Haji Lord of life United Kingdom nurses Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea to conquer all animal care especially Africa Uganda's fish.

INTO JAPANESE

すべての動物を征服する生活イギリス看護師 Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、陸と海の閣下大統領元帥 Al ハジ主気特にアフリカ ウガンダの魚に。

BACK INTO ENGLISH

On to conquer all the animals living British nurse Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea his Excellency President Marshal Al Haji primary care in particular Africa Uganda fish.

INTO JAPANESE

すべてを征服する特にイギリス看護師 Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、陸と海彼の閣下大統領元帥 Al ハジのプライマリケアを生活動物アフリカ ウガンダ魚します。

BACK INTO ENGLISH

To conquer everything especially the British nurses ' Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea of his Excellency President Marshal Al Haji primary care living animals Africa Uganda fish the.

INTO JAPANESE

特にイギリスの看護師の Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、陸と海彼の閣下大統領元帥 Al ハジ プライマリ ・ ケア生活動物アフリカ ウガンダ魚のすべてを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Especially British nurse, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land and sea of his Excellency President Marshal Al Haji conquering all of the primary care living animals Africa Uganda fish.

INTO JAPANESE

特に英国看護師、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、土地、プライマリ ・ ケアの生活動物アフリカ ウガンダ魚のすべてを征服彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

Conquer all living animals Africa Uganda fish of United Kingdom nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, land, primary care in particular his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

すべての生きている動物アフリカ ウガンダ魚を征服する土地、プライマリ ケア特にイギリスの看護師、Idi アミン Dada, VC, DSO, MC の彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

To conquer all the live animals Africa Uganda fish land, primary care in particular British nurse, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカ ウガンダ魚土地、プライマリ ・ ケア、特にすべての生きている動物を征服するには、イギリスの看護婦、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

Africa Uganda fish land, primary care, to conquer the living animals especially all the British nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカ ウガンダ魚土地、生きている動物の特にすべてのイギリスを征服するため、プライマリ ・ ケア看護師、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

Africa Uganda fish land, to conquer the British particularly all living animals, primary care nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカ ウガンダ魚イギリスを征服する土地、特にすべての生きている動物、プライマリ ・ ケアの看護師、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

Especially all the land to conquer the African Uganda fish British live animals, primary care nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカのウガンダを征服するすべての土地は特に魚イギリス生きている動物、プライマリ ・ ケアの看護師、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

All lands to conquer the African Uganda fish especially British live animals, primary care nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカのウガンダを征服するすべての土地魚特にイギリスの生きている動物、プライマリ ・ ケアの看護師、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

All for to conquer the African Uganda land fish especially British live animals, primary care nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

すべてのアフリカのウガンダを征服する土地は特にイギリスの生きている動物を魚、プライマリ ・ ケア看護、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジの海。

BACK INTO ENGLISH

Lands to conquer all of Africa Uganda particularly British live animals, fish, primary care nurses, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji sea.

INTO JAPANESE

アフリカ ウガンダ特にイギリスの生きている動物、魚、プライマリ ・ ケアのすべてを征服する土地は、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジ海看護師します。

BACK INTO ENGLISH

Land to conquer all of Africa Uganda particularly British live animals, fish, and primary care that Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji the sea nurse.

INTO JAPANESE

土地すべてのアフリカ ウガンダ特にイギリスの生きている動物、魚、およびプライマリ ・ ケアに Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジ海看護師を征服します。

BACK INTO ENGLISH

All land Africa Uganda particularly British live animals, fish, and primary care in Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji conquer the sea nurses.

INTO JAPANESE

すべての土地のアフリカ ウガンダ特にイギリスの生きている動物、魚、Idi アミン Dada, VC, DSO, MC のプライマリ ・ ケア、彼の閣下大統領元帥 Al ハジ征服海看護師。

BACK INTO ENGLISH

Primary care in the land of all Africa Uganda particularly British live animals, fish, Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, his Excellency President Marshal Al Haji conquest sea nurses.

INTO JAPANESE

すべてアフリカ ウガンダ特にイギリス、生きている動物の土地のプライマリ ・ ケア魚、Idi アミン Dada、VC、DSO, MC、彼の閣下大統領元帥 Al ハジ征服海看護師。