YOU SAID:
His end to the 2012 season was impressive and he keeps out-qualifying his team-mate, so they're happy to keep him on.
INTO JAPANESE
2012年シーズンの終わりは印象的だったし、彼はチームメイトの予選を続けているので、彼らは彼を維持して喜んでいる。
BACK INTO ENGLISH
The end of the 2012 season was impressive and they are glad to keep him because he continues to qualify for his teammates.
INTO JAPANESE
2012年シーズンの終わりは印象的だったし、彼は彼のチームメイトの資格を維持し続けているので、彼らは彼を維持するために喜んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The end of the 2012 season was impressive and they are willing to keep him because he continues to maintain his teammatequalification.
INTO JAPANESE
2012年シーズンの終わりは印象的だったし、彼は彼のチームメイトの資格を維持し続けているので、彼らは彼を維持するために喜んでいる。
BACK INTO ENGLISH
The end of the 2012 season was impressive and they are willing to keep him because he continues to maintain his teammatequalification.
Well done, yes, well done!
