YOU SAID:
His dog’s collar constantly is drawn to him because of his magnetic personality.
INTO JAPANESE
彼の犬の首輪は、彼の磁気的な性格のために常に彼に引き付けられます。
BACK INTO ENGLISH
His dog collar is always attracted to him because of his magnetic character.
INTO JAPANESE
彼の犬の首輪は、彼の磁気特性のために常に彼に惹かれます。
BACK INTO ENGLISH
His dog collar is always attracted to him because of his magnetic properties.
INTO JAPANESE
彼の犬の首輪は、彼の磁気特性のために常に彼に惹かれます。
BACK INTO ENGLISH
His dog collar is always attracted to him because of his magnetic properties.
You've done this before, haven't you.
