YOU SAID:

His daughter Katie didn't realize that her father's bacteria was living on the surface of her gloves and she wasn't educated on the topic of changing them and washing her hands every time she left her father's room.

INTO JAPANESE

娘のケイティは、父親の細菌が手袋の表面に生息していることに気づかず、父親の部屋を出るたびに手袋を交換し、手を洗うという教育も受けていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Daughter Katie was unaware that her father's germs were living on the surfaces of his gloves and was not taught to change gloves and wash her hands every time she left her father's room.

INTO JAPANESE

娘のケイティは、父親の細菌が手袋の表面に生息していることに気づかず、父親の部屋を出るたびに手袋を交換し、手を洗うように教えられていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Daughter Katie was unaware that her father's germs were living on the surfaces of his gloves and was not taught to change gloves and wash her hands every time she left her father's room.