YOU SAID:

His dad punished him for making a mess and now the chef's son is sitting in misery after ruining the meal.

INTO JAPANESE

彼のお父さんは台無しにしたために彼を罰し、今シェフの息子は食事を台無しにした後に悲惨さに座っています。

BACK INTO ENGLISH

His dad punishes him for messing up, and now the son of the chef sits in misery after messing up his meal.

INTO JAPANESE

彼のお父さんは台無しにして彼を罰し、そして今シェフの息子は彼の食事を台無しにした後に悲惨な状態で座っています。

BACK INTO ENGLISH

His dad ruins and punishes him, and now the son of the chef sits in a disastrous state after ruining his meal.

INTO JAPANESE

彼のお父さんは彼を台無しにして罰し、そして今、シェフの息子は彼の食事を台無しにした後に悲惨な状態で座っています。

BACK INTO ENGLISH

His dad ruins and punishes him, and now the son of the chef sits in a disastrous state after ruining his meal.