YOU SAID:
His contract's up at the end of 2006 but surely they'll want to keep him.
INTO JAPANESE
彼の契約は2006年末に終わるが、確かに彼らは彼を維持したいと思うだろう。
BACK INTO ENGLISH
His contract ends at the end of 2006, but certainly they would want to keep him.
INTO JAPANESE
彼の契約は2006年末に終了しますが、確かに彼らは彼を維持したいと思うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His contract ends at the end of 2006, but surely they will want to keep him.
INTO JAPANESE
彼の契約は2006年末に終了しますが、彼らは確かに彼を維持したいと思うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His contract ends at the end of 2006, but they will certainly want to keep him.
INTO JAPANESE
彼の契約は2006年末に終了しますが、彼らは確かに彼を維持したいと思うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His contract ends at the end of 2006, but they will certainly want to keep him.
Come on, you can do better than that.
