YOU SAID:

His Coffeeness has passed on to the dimension of the Sphinx

INTO JAPANESE

彼のコーヒーらしさはスフィンクスの次元に受け継がれています

BACK INTO ENGLISH

His coffee-ness continues in the Sphinx dimension

INTO JAPANESE

彼のコーヒーらしさはスフィンクスの次元でも続いています

BACK INTO ENGLISH

His coffee-ness continues in the Sphinx dimension.

INTO JAPANESE

彼のコーヒーらしさはスフィンクスの次元でも続いています。

BACK INTO ENGLISH

His coffee-ness continues in the Sphinx dimension.