YOU SAID:

His coconut gun fires in spurts if he shoots you it's gonna hurt.

INTO JAPANESE

彼はあなたを撃つ場合は猛烈に彼のココナッツ銃の火災それは傷つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He shoots you, furious at his coconut gun fires it's going to hurt.

INTO JAPANESE

彼は、撮影をそれは傷つけるつもりは彼のココナッツの銃火に激怒。

BACK INTO ENGLISH

He was taking furious fire of his coconut hurt it.

INTO JAPANESE

彼は激怒の彼のココナッツの火はそれを傷つける取っていた。

BACK INTO ENGLISH

He hurt it coconut rage of his Tue was taking.

INTO JAPANESE

彼はそれにココナッツを傷つける彼の火の激怒を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was taking a furious fire of coconut to hurt him it.

INTO JAPANESE

彼は彼を傷つけることのココナッツの猛烈な火を取っていたそれ。

BACK INTO ENGLISH

He's kept a furious fire of coconut to hurt him.

INTO JAPANESE

彼は彼を傷つけることのココナッツの猛烈な火を維持しています。

BACK INTO ENGLISH

He remains furious fire of coconut to hurt him.

INTO JAPANESE

彼は彼を傷つけることのココナッツの猛烈な火災のまま。

BACK INTO ENGLISH

He's fast and furious fire of coconut to hurt him.

INTO JAPANESE

彼は彼を傷つけることのココナッツの猛烈な勢いで火災です。

BACK INTO ENGLISH

He is hurting him coconut furious fire.

INTO JAPANESE

彼は彼にココナッツの猛烈な火を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

He he is hurt and furious fire of coconut.

INTO JAPANESE

彼彼はココナッツの傷および激怒の火。

BACK INTO ENGLISH

His wounds of coconut and furious fire he.

INTO JAPANESE

ココナッツと激怒の彼の傷は、彼火災します。

BACK INTO ENGLISH

Coconut and rage of his wounds, his fire.

INTO JAPANESE

ココナッツと彼の傷、彼の火の怒り。

BACK INTO ENGLISH

Fire of coconut and scar, his anger.

INTO JAPANESE

ココナッツと瘢痕、彼の怒りの火。

BACK INTO ENGLISH

The fire of coconut and scar, his anger.

INTO JAPANESE

ココナッツと瘢痕、彼の怒りの火。

BACK INTO ENGLISH

The fire of coconut and scar, his anger.