YOU SAID:
His coconut gun can fire in spurts, if he shoots you, it's gonna hurt
INTO JAPANESE
彼のココナッツ銃は噴出して発射することができます。もし彼があなたを撃つなら、それは怪我をするでしょう
BACK INTO ENGLISH
His coconut guns can jet out and fire. If he shoots you, it will hurt
INTO JAPANESE
彼のココナッツ銃は噴出して発砲することができます。彼があなたを撃つなら、それは傷つくでしょう
BACK INTO ENGLISH
His coconut gun can fire erupted. Would it hurt if he shoots you
INTO JAPANESE
ココナッツ銃は噴出火災ができます。彼はあなたを撃つ場合に痛いと思います
BACK INTO ENGLISH
Coconut guns can blow out fire. I think he hurts when he shoots you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
