YOU SAID:

His coconut gun can fire in spurts. If he shoots you, it's going to hurt!

INTO JAPANESE

ココナッツ銃は、猛烈に火災ができます。彼はあなたを撃つ場合、それは傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. If you shoot him, it's going to hurt!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。それは彼を撮影する場合は、傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. It is going to hurt if it is to shoot him!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。それはそれは、彼を撮影する場合を傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. It is going to hurt if he's taking it!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。それは彼がそれを取っている場合を傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. It is going to hurt if it is he taking it!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。それはそれはそれを取ることは彼を傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. But it is going to hurt him to take it!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。しかし、それはそれを取るために彼を傷つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. However, it is going to hurt him because it takes it!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。しかし、それはそれを取るために彼を傷つけることだ!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. However, it takes it to hurt him!

INTO JAPANESE

ココナッツの銃は、猛烈に火災ができます。しかし、それは彼を傷つけることそれを取る!

BACK INTO ENGLISH

Coconut gun can fire in spurts. However, it takes it to hurt him!