YOU SAID:

His brains are clammy, shoulders rough, shoulders are trembling

INTO JAPANESE

彼の脳は、じめじめした、ラフ、肩の肩が震えています。

BACK INTO ENGLISH

His brain are trembling shoulders of Dank, rough, shoulder.

INTO JAPANESE

彼の脳は、じめじめ、ラフ、肩震えている肩。

BACK INTO ENGLISH

His brain, damp, rough, shoulders trembling shoulder.

INTO JAPANESE

彼の脳は、湿気がある、ラフは肩します震えている肩。

BACK INTO ENGLISH

His brain is damp, rough on the shoulder the trembling shoulders.

INTO JAPANESE

彼の脳は湿気がある、ラフの肩震えている肩。

BACK INTO ENGLISH

He is of the brain there is moisture, rough shoulders trembling shoulder.

INTO JAPANESE

彼は、脳の水分がある、ラフ肩震えている肩。

BACK INTO ENGLISH

He is a brain fluid, the rough shoulder shaking shoulders.

INTO JAPANESE

彼は脳の流体、大まかな肩の肩を揺するです。

BACK INTO ENGLISH

He is shaking the shoulder of brain fluid, rough shoulder.

INTO JAPANESE

彼は脳の流体、大まかな肩の肩が揺れています。

BACK INTO ENGLISH

His brain fluid, the rough shoulder shoulders shaking.

INTO JAPANESE

彼の脳液は、ラフな肩の肩が揺れ。

BACK INTO ENGLISH

Rough shoulders shoulder shakes his brain liquid.

INTO JAPANESE

大まかな肩肩を振る彼の脳の液体。

BACK INTO ENGLISH

Liquid of his brain to shake a rough rattling.

INTO JAPANESE

大まかなガラガラを振る彼の脳の液体。

BACK INTO ENGLISH

Liquid of his brain to shake a rough rattle.

INTO JAPANESE

大まかなガラガラを振る彼の脳の液体。

BACK INTO ENGLISH

Liquid of his brain to shake a rough rattle.