YOU SAID:

his billionth second is on my birthday

INTO JAPANESE

彼の 10億分の 1 2 番目は私の誕生日

BACK INTO ENGLISH

His 1 1 billion / second is my birthday.

INTO JAPANESE

彼 1 10 億/秒私の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

His 1 1000000000 per second on my birthday.

INTO JAPANESE

私の誕生日の 1 秒あたりの彼の 1 1000000000。

BACK INTO ENGLISH

1 per second on my birthday he's 1000000000.

INTO JAPANESE

彼は 1000000000 私の誕生日の 1 秒あたり 1。

BACK INTO ENGLISH

Per second of 1000000000 my birthday he was 1.

INTO JAPANESE

1 秒あたり 1000000000 の一人であった私の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

One second per 1000000000 alone was my birthday.

INTO JAPANESE

1000000000 だけで 1 秒は、私の誕生日でした。

BACK INTO ENGLISH

Second 1000000000 alone was my birthday.

INTO JAPANESE

2 番目 1000000000 だけでは、私の誕生日でした。

BACK INTO ENGLISH

Second 1000000000 alone, it was my birthday.

INTO JAPANESE

2 番目の 1000000000 だけで、私の誕生日だった。

BACK INTO ENGLISH

Only the second 1000000000, was my birthday.

INTO JAPANESE

のみ 2 番目の 1000000000 私の誕生日だった。

BACK INTO ENGLISH

Only 1000000000 my second birthday.

INTO JAPANESE

のみ 1000000000 私の 2 歳の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Only 1000000000 my 2 year old's birthday.

INTO JAPANESE

唯一 1000000000 私の 2 歳の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Only 1000000000 my 2 year old's birthday.