YOU SAID:

hipsters out there who and it's supposed

INTO JAPANESE

人とそれになってそこのヒップスター

BACK INTO ENGLISH

And it is there hipster

INTO JAPANESE

流行に敏感ではあると

BACK INTO ENGLISH

Is hipness and

INTO JAPANESE

流行に敏感ですし、

BACK INTO ENGLISH

And are sensitive to fashion

INTO JAPANESE

ファッションに敏感がありなさい

BACK INTO ENGLISH

Are sensitive to fashion

INTO JAPANESE

ファッションに敏感な

BACK INTO ENGLISH

Fashion-conscious

INTO JAPANESE

流行に敏感な

BACK INTO ENGLISH

Fashion-conscious