YOU SAID:

Hipster hippy jugagaje unko mabbbe

INTO JAPANESE

流行に敏感なヒッピー jugagaje unko mabbbe

BACK INTO ENGLISH

Fashion-conscious hippies jugagaje unko mabbbe

INTO JAPANESE

流行に敏感なヒッピー jugagaje unko mabbbe

BACK INTO ENGLISH

Hippie sensitive to trends jugagaje unko mabbbe

INTO JAPANESE

ヒッピーの動向 jugagaje unko mabbbe に敏感

BACK INTO ENGLISH

Sensitive to Hippy's trend jugagaje unko mabbbe

INTO JAPANESE

ヒッピーのトレンドに敏感な人jugagaje unko mabbbe

BACK INTO ENGLISH

People sensitive to hippie trends jugagaje unko mabbbe

INTO JAPANESE

ヒッピーの傾向に敏感な人々はジュガジャエ・ウンコ・マッベ

BACK INTO ENGLISH

People sensitive to hippie trends are Juga Jae, Unco Mabe

INTO JAPANESE

ヒッピーの傾向に敏感な人は、ジュガ・ジャエ、ウンコ・マベ

BACK INTO ENGLISH

People who are sensitive to the hippie tendencies are Juga Jae, Unco Maube

INTO JAPANESE

ヒッピーの傾向に敏感な人は、Juga Jae、Unco Maube

BACK INTO ENGLISH

People who are sensitive to hippie trends are Juga Jae, Unco Maube

INTO JAPANESE

ヒッピーの傾向に敏感な人は、Juga Jae、Unco Maube

BACK INTO ENGLISH

People who are sensitive to hippie trends are Juga Jae, Unco Maube