YOU SAID:
Hipster band generator makes hip bands
INTO JAPANESE
流行に敏感なバンドを generator 腰バンド
BACK INTO ENGLISH
Hipster band generator waist band.
INTO JAPANESE
流行に敏感なバンド ジェネレーター ウエスト バンド。
BACK INTO ENGLISH
Generator-West band hipster.
INTO JAPANESE
発電機-ウエスト バンド流行に敏感。
BACK INTO ENGLISH
Generator - West band hipster.
INTO JAPANESE
発電機 - ウエスト バンド ヒップスター。
BACK INTO ENGLISH
Generator - West band hipster.
You've done this before, haven't you.
