YOU SAID:
hippos went home while hopping on a hose
INTO JAPANESE
ホースでホッピングしながらカバが家に帰った
BACK INTO ENGLISH
Hippo came home while hopping on the hose
INTO JAPANESE
カバがホースを飛びながら帰ってきた
BACK INTO ENGLISH
Hippo came home with flying hose
INTO JAPANESE
カバが空飛ぶホースで帰ってきた
BACK INTO ENGLISH
Hippo came home with flying hose
You should move to Japan!