YOU SAID:

hippopotomonstrosesquipedaliophobia is the fear of long words, making it hard for me to continue typing, because i have hippopotomonstrosesquipedaliophobia, so i am afraid of my computer.

INTO JAPANESE

ヒポポトモンストローゼスキペダリオフォビアは長い言葉に対する恐怖心であり、入力を継続するのが難しくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus Strose Skippedio Rio is a fear of long words, making it difficult to continue typing.

INTO JAPANESE

Hippopotamus Strose Skippedio Rioは長い言葉を恐れており、タイピングを続けるのが難しくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus Strose Skippedio Rio is afraid of long words, making it difficult to keep typing.

INTO JAPANESE

Hippopotamus Strose Skippedio Rioは長い言葉が怖いので、入力し続けるのが難しくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Hippopotamus Strose Skippedio Rio is afraid of long words, making it difficult to keep typing.