YOU SAID:

Hippity hoppity wahmens are property

INTO JAPANESE

ヒッピティ・ホッピティ・ワフメンは財産だ

BACK INTO ENGLISH

Hippity-Hoppity-Wafflemen are a fortune

INTO JAPANESE

ヒップホッピティワッフルマンは大富豪

BACK INTO ENGLISH

Hip Hoppy Waffleman is a billionaire

INTO JAPANESE

ヒップホッピー・ワッフルマンは億万長者

BACK INTO ENGLISH

Hip Hop Waffleman is a billionaire

INTO JAPANESE

ヒップホップ・ワッフルマンは億万長者だ

BACK INTO ENGLISH

Hip-Hop Waffleman is a billionaire

INTO JAPANESE

ヒップホップ・ワッフルマンは億万長者

BACK INTO ENGLISH

Hip-Hop Waffleman is a billionaire