YOU SAID:

hipmunks twirlin' on a branch, eatin' lots of sunflowers on my uncle's ranch. You know that old children's tale from the sea. It's like you're dreamin' about Gorgonzola cheese when it's clearly Brie time, baby.

INTO JAPANESE

hipmunks twirlin '、叔父の牧場のヒマワリをたくさん食べる。あなたは海からの古い子供の物語を知っています。それは明らかにBrieの時、赤ちゃんがGorgonzolaチーズについてdreamin 'のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Hipmunks twirlin ', eat lots of sunflowers on my uncle's pasture. You know the story of an old child from the sea. It's obviously like Brie, when the baby is dreamin 'about Gorgonzola cheese.

INTO JAPANESE

Hipmunks twirlin '、私の叔父の牧草地でヒマワリをたくさん食べる。あなたは海からの子供の話を知っています。赤ちゃんがゴルゴンゾラチーズを夢見るとき、それは明らかにブリーのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hipmunks twirlin ', I eat a lot of sunflowers in my uncle's meadow. You know the story of a child from the sea. When a baby dreams of Gorgonzola cheese, it is obviously like Brie.

INTO JAPANESE

Hipmunks twirlin '、私は叔父の牧草地でひまわりをたくさん食べる。あなたは海からの子供の物語を知っています。赤ちゃんがゴルゴンゾラチーズを夢見るとき、それは明らかにブリーのようです。

BACK INTO ENGLISH

Hipmunks twirlin ', I eat a lot of sunflowers in my uncle's meadow. You know the story of a child from the sea. When a baby dreams of Gorgonzola cheese, it is obviously like Brie.