YOU SAID:

hip, hip, hooray beauty, brains, and brawn rock, paper, scissors lock, stock, and barrel past, present, and future recycle, reduce, reuse one, two, three shake, rattle, and roll going, going, gone gold, frankincense, myrrh red light, yellow light, green light birth, life, death lions, tigers, and bears knife, fork, spoon solid, liquid, gas faith, hope, and charity Huey, Duey, and Louie rain, sleet, and snow do, re, mi now, forever, always ready, set, go body, mind, and spirit duty, honor, country uno, dos, tres first, second, third weeping, wailing, and gnashing of teeth sun, moon, stars good, better, best beginning, middle, end hear no evil, see no evil, speak no evil

INTO JAPANESE

ヒップ、ヒップ、ヒュアイ、美しさ、頭脳、腕、紙、はさみロック、ストック、バレル過去、現在、未来リサイクル、還元、再利用1、2、3揺れ、 、フランキンセンス、ミルラ赤い光、黄色の光、緑の光の誕生、人生、死のライオン、トラと熊ナイフ、フォーク、スプーン固体、液体、ガス信仰、h

BACK INTO ENGLISH

Hip, hip, Hui, beauty, brains, arms, paper, scissors, lock, stock, and barrel past, recycling the future, Lion of birth reduction, reuse shake 1, 2, and 3, frankincense, myrrh red light, yellow light, green light, life and death, Tiger and bear knives and forks

INTO JAPANESE

ヒップ、ヒップ、ホイ、美容、脳、腕、紙、はさみ、ロック、ストック、バレルの過去、リサイクルの未来、生れのライオンの減少、再利用1,2,3、乳香、 、緑色の光、生と死、虎と熊のナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Hip, Hip, Hui, Beauty, Brain, Arm, Paper, Scissors, Rock, Stock, Barrel's Past, Recycle Future, Born Lion Decrease, Reuse 1, 2, 3, Fragrance,, Green Light, Raw And death, a tiger and a bear's knife and a fork

INTO JAPANESE

ヒップ、ヒップ、ホイ、美容、脳、腕、紙、はさみ、ロック、ストック、バレルの過去、リサイクル未来、生まれたライオン減少、再利用1,2,3、フレグランス、グリーンライト、生と死、虎とクマのナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Hip, Hip, Hui, Beauty, Brain, Arm, Paper, Scissors, Rock, Stock, Barrel Past, Recycling Future, Born Lion Decrease, Reuse 1, 2, 3, Fragrance, Green Light, Raw and Death, Tiger And a bear's knife and fork

INTO JAPANESE

ヒップ、ヒップ、ホイ、美容、脳、腕、紙、はさみ、ロック、ストック、バレル過去、リサイクル未来、生まれたライオン減少、再利用1,2,3、フレグランス、グリーンライト、生と死、タイガーそしてクマナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Hip, Hip, Hui, Beauty, Brain, Arms, Paper, Scissors, Rock, Stock, Barrel Past, Recycle Future, Born Lion Decrease, Reuse 1, 2, 3, Fragrance, Green Light, Raw and Death, Tiger and Kuma knife and fork

INTO JAPANESE

ヒップ、ヒップ、輝美容、脳、腕、紙、はさみ、ロック、ストック、バレル過去、ごみの未来、生まれライオン, 再利用 1、2、3、香り、緑色の光、生と死、トラとクマのナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Bio, arms, paper, scissors, rock, stock, barrel past, garbage future, birth lion, reuse 1,2, 3, scent, green light, live and dead, tiger and bear Knives and Forks

INTO JAPANESE

バイオ、武器、紙、はさみ、岩、ストック、樽前、ゴミ未来、生きているライオン、再利用1,2,3、香り、緑色の光、生きて死んでいる、虎と熊ナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Bio, weapon, paper, scissors, rock, stock, Tarumori, garbage future, living lion, reuse 1, 2, 3, scent, green light, living dead, tiger and bear knife and fork

INTO JAPANESE

バイオ、武器、紙、はさみ、岩石、タルモリ、ゴミ未来、生きているライオン、再利用1,2,3、香り、緑色の光、生きている死者、虎と熊ナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Bio, weapon, paper, scissors, rock, Talmori, garbage future, living lion, reuse 1, 2, 3, scent, green light, living dead, tiger and bear knife and fork

INTO JAPANESE

バイオ、武器、紙、はさみ、岩、タルモリ、ゴミ未来、生きているライオン、再利用1,2,3、香り、緑色の光、生きている死者、虎と熊ナイフとフォーク

BACK INTO ENGLISH

Bio, weapon, paper, scissors, rock, Talmori, garbage future, living lion, reuse 1, 2, 3, scent, green light, living dead, tiger and bear knife and fork