YOU SAID:
Hint : Maintain control by using the E-brake to powerslide around corners.
INTO JAPANESE
ヒント:Eブレーキを使用して角を回して制御を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Hint: Use E brake to turn control and maintain control.
INTO JAPANESE
ヒント:Eブレーキを使用して制御を行い、制御を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: control by using the E-brake and maintain control.
INTO JAPANESE
ヒント: 電子ブレーキによる制御、制御を維持します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: keep control, electronic brake control.
INTO JAPANESE
ヒント: は、コントロール、電子制御ブレーキを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: the control and holds the electronic brake control.
INTO JAPANESE
ヒント: コントロールと保持している電子のブレーキを制御します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: keep control and electronic brake control.
INTO JAPANESE
ヒント: は、コントロール、電子制御ブレーキを保持します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: the control and holds the electronic brake control.
INTO JAPANESE
ヒント: コントロールと保持している電子のブレーキを制御します。
BACK INTO ENGLISH
Tip: keep control and electronic brake control.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium