YOU SAID:

Hint : Explore the level before attempting this mission.

INTO JAPANESE

ヒント: は、このミッションを実行する前に、レベルを探る。

BACK INTO ENGLISH

Tip: the prior to performing this mission to explore the level.

INTO JAPANESE

ヒント: 前レベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: perform this mission to explore the previous level.

INTO JAPANESE

ヒント: は、前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: a performs this mission to explore the previous level.

INTO JAPANESE

ヒント: を以前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: perform this mission to explore the level of the previous.

INTO JAPANESE

ヒント: 以前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: perform this mission to explore the previous level.

INTO JAPANESE

ヒント: は、前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: a performs this mission to explore the previous level.

INTO JAPANESE

ヒント: を以前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: perform this mission to explore the level of the previous.

INTO JAPANESE

ヒント: 以前のレベルを探索するこのミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tip: perform this mission to explore the previous level.