YOU SAID:
hingen oogen gimme those wittlatookens
INTO JAPANESE
ヒンゲン・オーゲン・ギム・ザ・ウィットラトゥーケンズ
BACK INTO ENGLISH
Hingen Augen Gim the Whit Ratkens
INTO JAPANESE
ヒンゲン・オーゲン・ギム・ザ・ウィット・ラットケンズ
BACK INTO ENGLISH
Hingen Ogen Gim the Wit Ratkens
INTO JAPANESE
ヒンゲン・オーゲン・ギム・ザ・ウィット・ラトケンズ
BACK INTO ENGLISH
Hingen Augen Gim the Whit Ratkens
INTO JAPANESE
ヒンゲン・オーゲン・ギム・ザ・ウィット・ラットケンズ
BACK INTO ENGLISH
Hingen Ogen Gim the Wit Ratkens
INTO JAPANESE
ヒンゲン・オーゲン・ギム・ザ・ウィット・ラトケンズ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium