YOU SAID:

Himself were that more than supporter for you-know-who. Myself reckon you are a hear for himself. Yes. Himself myself've hear for

INTO JAPANESE

彼自身は、あなたが知っている人のための支援者ではありませんでした。私はあなたが自分のために聞いていると思っています。はい。私自身も何年も前から聞いていました。

BACK INTO ENGLISH

He himself was not a supporter for the people you know. I think you're listening for yourself. Yes, I've heard it myself for years.

INTO JAPANESE

彼自身はあなたが知っている人々の支持者ではありませんでした。自分で聞いていると思う。ええ、私は何年もそれを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

He himself was not a supporter of the people you know. I think I heard it myself. Yeah, I've been hearing that for years.

INTO JAPANESE

彼自身はあなたが知っている人々の支持者ではありませんでした。自分で聞いたと思う。ええ、何年も聞いていたわ。

BACK INTO ENGLISH

He himself was not a supporter of the people you know. I think I heard it myself. Yeah, I've heard that for years.

INTO JAPANESE

彼自身はあなたが知っている人々の支持者ではありませんでした。自分で聞いたと思う。ええ何年も前から聞いていたわ

BACK INTO ENGLISH

He himself was not a supporter of the people you know. I think I heard it myself. Yeah, I've heard that for years.