YOU SAID:

Himself taht muredrer. Keep himeslf locked uopn on azabkan of it

INTO JAPANESE

あの呟いた本人。それのアザブカンにヒメスルフロックuopnを保つ

BACK INTO ENGLISH

That muttered himself. keep Himesr Flock uopn on it's azabukan

INTO JAPANESE

そう呟いた。ヒメスル・フロック・ウオプンをアザブカンに留めておく

BACK INTO ENGLISH

I muttered. Keep Himesr Frock Uopun in Azabukan

INTO JAPANESE

と呟いた。ヒメスル・フロック・ウオプンをアザブカンに留めておく

BACK INTO ENGLISH

I muttered. Keep Himesr Frock Uopun in Azabukan