YOU SAID:
Himself looks that bite peaky doese himself? peaky? to what will expected? himself fall over that 100 feet.
INTO JAPANESE
彼自身、その噛み付きはピーキーに見えますか?ピーキーですか?何が期待されるでしょうか?彼自身は100フィートを超えて落下します。
BACK INTO ENGLISH
Himself, does that bite look peaky? Is it peaky? What do you expect? He himself falls over 100 feet.
INTO JAPANESE
自分自身、その噛み傷はピーキーに見えますか?ピークはありますか?何を期待していますか?彼自身は100フィート以上落ちている。
BACK INTO ENGLISH
Do I look like a peaky bite to you? Is there a peak? What do you expect? He himself is more than 100 feet down.
INTO JAPANESE
ピーキーな噛み方をしているように見えますか?ピークはありますか?何を期待してるの?彼自身は100フィート以上下にいる。
BACK INTO ENGLISH
Do you look like you're chewing peaky? Is there a peak? What do you expect? He himself is more than 100 feet down.
INTO JAPANESE
ピーキーに噛み付いているように見えますか?ピークはありますか?何を期待してるの?彼自身は100フィート以上下にいる。
BACK INTO ENGLISH
Does it look like you're biting a peaky? Is there a peak? What do you expect? He himself is more than 100 feet down.
INTO JAPANESE
ピーキーを噛んでいるように見えますか?ピークはありますか?何を期待してるの?彼自身は100フィート以上下にいる。
BACK INTO ENGLISH
Does it look like you're chewing on a peekie? Is there a peak? What do you expect? He himself is more than 100 feet down.
INTO JAPANESE
ピーキーを噛んでいるように見えますか?ピークはありますか?何を期待してるの?彼自身は100フィート以上下にいる。
BACK INTO ENGLISH
Does it look like you're chewing on a peekie? Is there a peak? What do you expect? He himself is more than 100 feet down.
This is a real translation party!