YOU SAID:

Him who knows that I know what he seeks to know, knows it well while he who knows not, knows not what I know or know not.

INTO JAPANESE

私が知ろうとしていることを知っている人は、知らないうち、私が知っていることや知らない人を知らない間、それをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know what I'm trying to know know know it well while I don't know what I know or someone I don't know.

INTO JAPANESE

私が知ろうとしていることを知っている人は、私が知っているか、私が知らない人を知らない間、それをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know what I'm trying to know know know it well while I don't know who I don't know or I don't know.

INTO JAPANESE

私が知ろうとしていることを知っている人は、私が知らない人や知らない人を知らない間、それをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know what I'm trying to know know know it well while I don't know people I don't know or don't know.

INTO JAPANESE

私が知ろうとしていることを知っている人は、私が知らない人や知らない人を知らない間、それをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who know what I'm trying to know know know it well while I don't know people I don't know or don't know.