YOU SAID:
him i am a telemarketer and seeing if you want to by game
INTO JAPANESE
彼は私がテレマーケターであり、あなたがゲームでしたいかどうかを見ています
BACK INTO ENGLISH
he's seeing if i'm a tele marketer and you want in the game
INTO JAPANESE
彼は私がテレマーケターであるかどうかを見ていて、あなたがゲームに欲しい
BACK INTO ENGLISH
He's looking at whether I'm a telemerqueter and you want to play the game
INTO JAPANESE
彼は私がテレメルケターであるかどうかを見ていて、あなたはゲームをしたい
BACK INTO ENGLISH
He's seeing if I'm a telemerqueter and you want to play the game
INTO JAPANESE
彼は私がテレメルケターであるかどうかを見ていて、あなたがゲームをしたい
BACK INTO ENGLISH
He's looking at whether I'm a telemerqueter and you want to play the game
INTO JAPANESE
彼は私がテレメルケターであるかどうかを見ていて、あなたはゲームをしたい
BACK INTO ENGLISH
He's seeing if I'm a telemerqueter and you want to play the game
INTO JAPANESE
彼は私がテレメルケターであるかどうかを見ていて、あなたがゲームをしたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium